التّناصُّ المَرئيُّ لقضية التّطبيعِ مع إسرائيل في المَواِقعِ الإلكترونيّةِ للقَنواتِ الفَضائيّةِ المُوجّهةِ: دِراسةٌ تَحليليّةٌ في مَوقعِ قنَاةِ "الحُرّة"

أيمن كامل جواد

doi:10.33282/abaa.v15i59.949

المؤلفون

أيمن كامل جواد وزارة الثقافة والسياحة والآثار، بغداد، العراق. https://orcid.org/0000-0002-3507-8030

DOI:

https://doi.org/10.33282/abaa.v15i59.949

الكلمات المفتاحية:

التناص؛ التناص المرئي؛ قنوات فضائية موجّهة؛ مواقع إلكترونية

الملخص

يهدف البحث الى الكشف عن أساليب التناص المرئي المستعملة في المواقع الإلكترونيةِ للقنوات الفضائية الموجّهة باللغة العربية لقضية التطبيع مع «إسرائيل»، وبيان مصادر الصور المُتناصة وانواعها فضلا عن الآلياتِ المنهجية والسيميائية لتحليل تناصّ الصورِ الإخبارية المستعملة في موقعِ قناة «الحرة» للمدة من ١/٦-٣٠/٨/٢٠٢٢، التي تضمنت (٩٤) صورةً، اعتمد منها الباحث (٣٧) صورةً ذاتَ أبعاد تناصية، مستبعدًا (٥٧) صورة، لم تَحمل دَلالاتٍ تتوافق مع مدخلات وأهداف البحث.
وقد توصل البحث الى نتائج اهمها:
1 - اعتماد موقع قناة «الحرة» على التناص المرئي لقضية التطبيع على النحو الذي يتناسب مع اجنداتها اذ اعتمدت القناة على التناص مع بعض الصور المنشورة في مواقع متعددة لربط الصور وتأطيرها بمعنًى معينٍ لدى الجمهور بغية ترسيخِها في الذهن، فضلا عن انها حاولت تغييرِ المعنى الذي جسدته بعضُ الصورِ إلى دَلالاتٍ تنسجمُ مع أُطروحاتها.

2- واظهرت النتائج تعدد أساليب توظيف التناص المرئي بما ينسجمُ مع مقاصد القناة نحو التطبيعِ مع «إسرائيل»؛ إذ جاء في مقدمتها أسلوبُ التضافر والمحاكاة، ثم جاء أسلوب التشويش وأسلوب القطع في المرتبة الثانية، بعدها أسلوب التحريف، وأخيرًا أسلوب القلب أو العكس. كما أثبتت النتائجُ أن موقعَ قناة «الحرة» وازَن في استعمال الصورِ الشخصية والموضوعيةِ بنسبٍ متقاربة مع موادِّه الإخباريةِ، وبما يتوافقُ مع طبيعةِ الأحداثِ الخاصة بالقضية.

TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak Czech Italian Slovenian Danish Japanese Spanish Dutch Klingon Swedish English Korean Thai Estonian Latvian Turkish Finnish Lithuanian Ukrainian French Malay Urdu German Maltese Vietnamese Greek Norwegian Welsh Haitian Creole Persian TRANSLATE with COPY THE URL BELOW Back EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE Enable collaborative features and customize widget: Bing Webmaster Portal Back

المراجع

أ ف ب. (٢٠٢٠). تاجر خردة يتحسر على توقف تجارته نتيجة التوتر في الصحراء الغربية. تم الاسترداد من SWI swissinfo.ch: https://www.swissinfo.ch/ara/afp/46182602

احمد الزعبي. (٢٠٠٠). التناص نظريا وتطبيقيا. عمان: مؤسسة عمون للنشر والتوزيع.

احمد عدنان حمدي. (٢٠١٢). التناص وتداخل النصوص المفهوم والمنهج دراسة في شعر المتنبي. عمان: دار المأمون للنشر واالتوزيع.

الحرة ـ إسطنبول. (23 يوليو, ٢٠٢٢). المخابرات التركية تعتقل 5 إيرانيين قبيل زيارة وزير الخارجية الإسرائيلي. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3KELiMU

الحرة ـ دبي. (10 يوليو, ٢٠٢٢). إسرائيل تعلق على رحلة بايدن المرتقبة من مطارها إلى السعودية مباشرة. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3kuLwf3

الحرة ـ واشنطن. (8 يوليو, ٢٠٢٢). بعد ضجة اختياره خطيبا لـ"عرفة".. ماذا قال العيسى أمام الحجيج؟ تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/41x3o9E

الحرة / ترجمات - دبي. (10 يونيو, ٢٠٢٢). صحيفة: مشروع قانون أميركي لتعزيز التعاون الدفاعي بين إسرائيل ودول عربية. تاريخ الاسترداد 13 اغسطس, 2022، من الحرة: https://bit.ly/3Jf4Lma

الحرة / ترجمات ـ واشنطن. (13 يوليو, ٢٠٢٢). "عراب" العلاقات السرية.. صحيفة تكشف دور بندر بن سلطان في التقريب بين السعودية وإسرائيل. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3SEhDoT

الحرة / ترجمات - واشنطن. (23 يونيو, ٢٠٢٢). لأول مرة.. إسرائيل تدعم المغرب في قضية الصحراء. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3m0H1Jh

الحرة / ترجمات واشنطن. (2 أكتوبر, ٢٠٢٢). تتجسس لساعات.. تقرير عن المسيرات الجديدة في المغرب. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3KPbRPs

الحرة / ترجمات واشنطن. (1 يونيو, ٢٠٢٢). مصافحة بايدن "قد تحدث".. وما يريده ولي العهد السعودي "على وشك الحصول". تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3KK1jB4

العين الإخبارية. (14 8, ٢٠٢١). المغرب يستعين بطائرات مسيرة لرصد حرائق الغابات. تم الاسترداد من العين الإخبارية: https://al-ain.com/article/morocco-drones-monitor-forest-fires

إيمان عبد الرحمن. (٢٠٠٥). استخدامات الصورة في الأخبار التلفزيونية ( إطروحة دكتوراه) غير منشورة. كلية الإعلام، قسم الصحافة: جامعة بغداد.

حسين عبد الحسين. (19 يوليو, ٢٠٢٢). السعودية وقطر والتطبيع مع إسرائيل بلا سلام. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3IElTjU

رنا ميري مزعل. (2014). التناص في الرسم العراقي المعاصر. Journal of Human Sciences، 1(20 (المجلد الثاني))، 103-116.

سما الإخبارية. (08 أكتوبر, ٢٠٢٠). شاهد: بندر بن سلطان وخفايا الكوفية الفلسطينية بمدريد وحارس حافظ الأسد في دمشق. تم الاسترداد من سما الإخبارية: https://samanews.ps/ar/post/434455

سهام حسن الشجيري. (2018). التحيز في التناول الإعلامي "بناء نموذج تفسيري لتحيزات وسائل الإعلام" (الإصدار 1). القاهره: دار حميثرا للنشر والترجمة.

عريب الرنتاوي. (26 يونيو, ٢٠٢٢). عن "الضم" و"مملكة فلسطين الهاشمية" بوصفهما توطئة للحل الإسرائيلي للقضية الفلسطينية . تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/41K863X

عريب الرنتاوي. (13 نوفمبر, ٢٠٢٢). ما بعد الانتخابات الإسرائيلية.. جولة في عقول الأردنيين. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/41yFmes

علاء الدين احمد عباس علي باشا. (٢٠١٩). تاطير الصورة الصحفية في العمليات النفسية عبر شبكات التواصل الاجتماعي صفحات الفيس بوك الاسرائيلية الموجهة للعرب إنموذجاً (إطروحة دكتوراه) غير منشورة. قسم الصحافة، كلية الإعلام، بغداد: جامعة بغداد.

فرانس برس. (26 يونيو, ٢٠٢٢). السعودية وإسرائيل.. مؤشرات التقارب و"الفرصة المناسبة" للتطبيع. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3Yswp3s

قناة العالم. (9 يوليو, ٢٠٢٢). شاهد.. "الشيخ عيسى" خطيب يوم عرفة ونشاطاته التطبيعية. تم الاسترداد من قناة العالم: https://www.alalam.ir/news/6260208

نادر مصاروه. (2008). شعر العميان (الواقع - الخيال - المعاني والصور الفنية). (غالب عنابسه، المحرر) بيروت، لبنان: دار الكتب العلمية.

وائل الغول. (22 يونيو, ٢٠٢٢). "الدفاع الجوي للشرق الأوسط".. مواجهة إيران "أولوية" وحديث عن استفادة سعودية. تم الاسترداد من الحرة: https://bit.ly/3Z7Hdp1

Betes, F., & Kutay, U. (2018). Evaluation of Intertextuality Concept in Photography Through Ugo Mulas’s Artworks. European Journal of Language and Literature Studies, 4(1), 49-55.

Financial Time. (2020). Saudi Arabia boosts defence sector in drive for self-reliance. Retrieved from FINANCIAL TIMES: https://www.ft.com/content/a84ba902-17f0-4fba-a921-5b3bf6a34531

Gabor, A. (2021, 01 21). This is how the Palestinian hope of defeating the Corona is dashed. Retrieved from Makorrishon: https://www.makorrishon.co.il/magazine/306491/

Haroun, A. (2020, Oct 30). Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman got served a lawsuit via WhatsApp. Court documents show that he received and read the message. Retrieved from Business Insider: http://bit.ly/3T6Cjq9

Ilan, J. (2014). Intertextuality and news photography production: International making of a pictorial echo. International Journal of Communication, 8, 2879-2898.

Kuska, K. (2017). THAAD system. Retrieved from ZBiAM: https://zbiam.pl/artykuly/system-thaad/

Melhem, A. (2022, June 13). Israel's Arab Knesset members fight bill restricting Palestinian flag. Retrieved from AL-MONITOR: http://bit.ly/3JhZEBU

Walker, J. A., & Chaplin, S. (1997). Visual culture: An introduction. Manchester University Press.

Werner, W. (2004). " What Does This Picture Say?" Reading about the Intertextuality of Visual Images. International Journal of Social Education, 19(1), 64-82.