النصوص الموازية في المجلات الأدبية المتخصصة
مجلة الأديب العراقي أنموذجا
DOI:
https://doi.org/10.33282/abaa.v13i54.841الكلمات المفتاحية:
الصحافة المتخصصة، المجلات الأدبية، النصوص الموازية، السيميائية، الأديب العراقيالملخص
أبرزت الدراسات النقدية ما بعد البنيوية أهمية دراسة النصوص المحيطة بالنص بوصفها جزءاً مهما في عملية التلقي وفهم النصوص، على الرغم من أن هذا الموضوع تناوله القدماء من العرب والاوربيين الا أن الاهتمام به ظهر بشكل واضح بعد ظهور كتاب جيرار جينيت"عتبات" والذي فصل به عتبات النص او ما اطلق عليها النصوص الموازية. ومع تطور الدراسات السيميائية بدأ الاهتمام بدراسات النصوص الموازية بشكل أوسع وفي مختلف النصوص الأدبية وغير الأدبية ومنها النصوص الصحفية. ولما كانت المجلات المتخصصة إحدى الإصدارات الصحفية التي تتمتع بخصوصيتها في جانب الموضوعات والمتلقين، وتميزها بوجود الغلاف الذي يحمل سمات دالة على هوية المجلة، عمل الباحث على دراسة مكونات غلاف المجلة بكونها نصوصا موازية لابد للقاريء/المتلقي من المرور بها قبل الولوج الى النصوص المنشورة على صفحات العدد. وتعد المجلات الأدبية من المجلات المتخصصة التي تصنع نصوصها الموازية بشكل يجعلها دالة على التخصص بما يجعل الغلاف يؤدي وظيفة اتصالية، تبلغ المتلقين بطبيعة الموضوعات التي تتضمنها المجلة. وتناولت الدراسة مكونات غلاف مجلة الاديب العراقي الصادرة عن الاتحاد العام للادباء والكتاب في العراق، من الجانب السيميائي، لتحديد النصوص الموازية التي يتضمنها وهي اسم المجلة، والمعلومات المتعلقة بها، وجهة الإصدار، والصورة المرافقة، فضلا عن العنوانات المختارة للظهور على الغلاف. وتوصل الباحث الى أن غلاف المجلة يحمل علامات دالة على تخصصها في إحدى المجالات، و تتضمن هذه العلامات نصوصا موازية (عتبات) يمر عبرها القاريء الى الموضوعات المنشورة في المجلة، تنتمي الى ما يعرف بالنص المحيط النشري peritetfe editorial أي النص المتعلق بجهة النشر وليس كتّاب النصوص المنشورة في المجلة
المراجع
اجلال خليفة. (1985). صحافة المرأة والطفل العربي. مجلة الفكر العربي - العدد 50، 7.
باسمة درمش. (2007). عتبات النص. مجلة علامات في النقد، 39-88.
بسام موسى قطوس. (2001). سيمياء العنوان. عمان/الاردن: منشورات وزارة الثقافة.
بوطاهر بوسدر. (17 March, 2018). المتعاليات النصية. تم الاسترداد من researchgate: https://www.researchgate.net/publication/323832441
ج.ب.براون، ج.بول. (1997). تحليل الخطاب. الرياض: جامعة الملك سعود.
جريدة المدى. (2 9, 2015). اتحاد الأدباء يقيم ندوة حول مجلة (الأديب العراقي. تم الاسترداد منalmadapaper.net: https://almadapaper.net/view.php?cat=134937
جيرار جينيت. (1998). طروس،الادب على الادب. تأليف محمد خير البقاعي، دراسات في النص والتناصية (الصفحات 123-146). حلب: مركز الانماء الحضاري.
رينية ويليك. (1987). مفاهيم نقدية. الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب.
شكرية كوكز السراج. (2008). الصحافة المتخصصة في العراق بعد احداث 9/4/2003 ،تقويم الصحفيين العراقيين لادائها. مجلة الباحث الاعلامي، 126-145.
شكرية كوكز السراج. (2017). مدخل الى الصحافة المتخصصة. بغداد: مطبعة الشندي.
شون ماكبرايد. (1981). اصوات متعددة وعالم واحد، الاتصال والمجتمع اليوم وغدا. الجزائر: الشركة الوطنية للنشر والتوزيع.
صلاح عبد اللطيف. (2002). الصحافة المتخصصة. الاسكندرية: مكتبة الاشعاع الفنية.
عبد الحق بلعابد. (2008). عتبات من النص الى المناص. بيروت: الدار العربية للعلوم ناشرون.
عزة بدر. (2016). المجلات الأدبية في مصر من 1954 الى 1981. القاهرة: المجلس الاعلى للثقافة.
فاروق ابو زيد. (1986). الصحافة المتخصصة. القاهرة: عالم الكتب.
فاروق خورشيد. (1961). بين الادب والصحافة. القاهرة: الدار المصرية للنشر.
ماهر عودة الشمايلة. (2015). الصحافة المتخصصة. عمان: دار الاعصار العلمي.
مجمع اللغة العربية. (1989). المعجم الوجيز. القاهرة: مجمع اللغة العربية.
مجمع اللغة العربية. (1994). المعجم الوجيز. القاهرة: وزارة التربية والتعليم.
محمد الركيك. (2005). نظرية التواصل في ضوء اللسانيات الحديثة. مجلة علامات ،ع 24.
محمد القاضي ، وآخرون. (2010). معجم السرديات. بيروت: الرابطة الدولية للناشرين المستقلين.
محمد فكري الجزار. (1998). العنوان وسيميوطيقا الاتصال الادبي. القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب.
جريس مخول. (2009) العتبات النصية والنص الموازي - الكتاب لادونيس نموذجا. حيفا: اطروحة مقدمة الى جامعة حيفا،كلية العلوم الانسانية، قسم اللغة العربية وآدابها .
نزار عبد الغفار السامرائي. (2019). السرد في الخطاب الإعلامي. بغداد: اطروحة دكتوراه مقدمة الى كلية الاعلام جامعة بغداد.
نصيف جاسم محمد عباس. (2009). التحول في بنية تصاميم اغلفة مجلة التايم. الاكاديمي - العدد 51، 193-220.
نواف نصار. (2011). معجم المصطلحات الأدبية. عمان-الاردن: دار المعتز.
هدى فاضل. (2012). توظيف المثيرات البصرية لتحقيق الجذب في تصاميم واخراج أغلفة المجلات العربية. مجلة كلية التربية الاساسية - العدد 76، 519-544.
واثق عباس. (2019). فن الإخراج الصحفي نظرة على فنون الإخراج. بغداد: دار المناهج.
وجدي زين الدين. (2018). بين الادب والصحافة- اتجاهات النقد في الصحافة الأدبية المصرية. القاهرة: مكتبة جزيرة الورد.
References
Abbas.N.J. (2009) Shifting the structure of TIME magazine's cover designs Al-Academy, Vol. 51
Abbas.W.(2019) journalistic design art,Baghdad.dar-almanahij
Abdul Latif.S.(2002) Specialized journalism, Alexandria, Radiation Art Library and Press
Abu Zeid.F.(1986) Specialized journalism,cairo,alamalkotob.
Academy of the Arabic Language,( 1994) Brief dictionary,cairo, The Ministry of Education.
Al Samarraie.N.A.(2019) Narrative in media discourse, Baghdad: PhD thesis submitted to the College of Media – University of Baghdad
Almada Newspaper (2015) Retrieved from almadapaper.net: https://almadapaper.net/view.php?cat=134937
Al-Qadi.M.)2010) Narrative Dictionary, Beirut, International Association of Independent Publishers
Al-Sarraj. Sh. (2008) Specialized journalism in Iraq after the events of 9/4/2003, evaluating Iraqi journalists for their performance, AL-Bahith AL-A’alami,VOL.4
Al-Sarraj. Sh. (2017) Specialized journalism,Baghdad. Al Shendi Press.
Al-Shamaila.M, Al-Lahham.M, Kafi.M(1915) Specialized journalism, Amman,Al-esar publishing & distribution
Badr. A.(2016) Literary magazines in Egypt 1954-1981.cairo. Supreme Council of Culture.
Belabed.A.(2008)seuils from text to Paratexts, Beirut, Arab scientifle publishers.
Bousdar.B. (2018) Paratextes, Retrieved from researchgate: https://www.researchgate.net/publication/323832441.
catus b. M. (2001). Semantic of title. Amman, Publications of the Ministry of Culture.
Dermash.B.(2007) seuils of text,Alamat Magazine.vol.39
Fadhil.H.(2012) The use of visual stimuli to achieve attraction in the designs and production of covers for Arab magazines, Journal of College of Basic Education, vol.76
Genette, G. (1998). palimpsestes. In T. t. intertextualite, Khair Eddin Bekai (p. 123). Aleppo: center essor et elvilisation.
Held, G. (2005). Magazine Covers – A Multimodal Pretext-Genre. Folia Linguistica 39(1), 173-196.
Jazzar.M.(1998) Address and simulcast the literary connection; cairo; General Egyptian Book Organization.
Journo, A. (2021). Reading the paratext: posture and self-fashioning in African “little magazines. Social Dynamics; Social Dynamics, Volume 47, Issue 2.
Khalifa.E.(1985) Arab Women and Children's Journalism,Arab Thought Magazine,vol.50
Khorshid.F.(1961) Between literature and journalism,cairo,Egyption publishing & distribution
M. Al-Rakik (2005) Communication theory in the light of modern linguistics, vol.24
MacBride.sh.(1981) Many voices, One world, Algeria, National Publishing and Broadcasting Company
Makhoul.G.(2009)Textual thresholds and oaratexts Adonis's al-kitab as model, thesiss submitted in partial fuflfillment of the requirements for the master degree,university of Haifa
Ghazzaoui.N., Assad. A., Ismail. J. (2009). Analyse sémiotico-pragmatique de la Unedans trois quotidiens français (Lecture scripto-visuelle). Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies: Arts and Humanities Series.Vol. 31, No. 1. p211-224
Nawaf N. Al- Nassar.N.(2011) A dictionary of literary terms, Amman, dar almuotaz
Wellek.R.(1987) Concepts of Criticism, Kuwait, The National Council for Culture, Arts and Letters
Yule G.(1997) Discourse analysis, Riyadh ,King Saud University
Zeineddine. w.(2018) literature and journalism- criticism trends in the Egyptian literary press Between, Cairo, maktabit gzirt alward.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2021 المؤلف
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
حق النشر والترخيص
كيفية الاقتباس
