Foreign Propaganda in the Electronic Press about the Syrian Crisis A Comparative Study of the Sites of Russia Today and Alhurra - A research drawn from a Master Degree thesis

Authors

  • Prof.: Nazhat Mahmoud Nafel al - Dulaimi Assistant Prof. College of Mass Communication - University of Baghdad
  • Adnan. Abd Abd AL.Hussan College of Mass Communication - University of Baghdad

DOI:

https://doi.org/10.33282/abaa.v11i44.284

Keywords:

foreign propaganda, electronic journalism, Syrian crisis, Russia Today, Alhuraa

Abstract

The research problem lies in the ambiguity of the usage of propaganda contents by two main media outlets (the Russian RT and American Alhurra) in their news coverage of the Syrian crisis through their websites and the methods used by them to convince users taking into account the mutual propaganda conflict between the United States and Russia in the war against Syria. The objectives of the research can be represented by the following: investigating the contents of American and Russian electronic propaganda towards Syrian crisis.
• Identifying the contents that received most of the coverage in the Syrian crisis by the two news outlets.
• Identifying the terms and phrases that have been most used by the websites of RT and Alhurra.
• Investigating the diversity in the use of explanatory and persuasive techniques such as info graphic by both websites.
The research can be classified under descriptive researches. The survey methodology has been adopted and the content analysis has been used. The research population consists of all the news reports that were published on RT and Alhurra websites on Syrian crisis from 11/ 01/ 2006 to 12/ 31/ 2006 according to the comprehensive sampling method. The number of the news reports that were analyzed was (466), (327) from RT website and (89) from Alhurrah. The research tools included (scientific observation), interview and (coding scheme). The most important results of the research are:
1. The Syrian president Bashar al-Asad: the Russian propaganda focused on supporting him, and to ensure that he remained in office, while US propaganda focused on removing him from power.
2. The characters of the presidents: the Russian propaganda focused on the character of the Russian president Vladimir Putin, while the American propaganda did not amplify the character of US president Barack Obama.
3. The style of repetition ranked first among the other Russian propaganda styles in support of its ally al-Asad in the battle of Aleppo, while the distortion style ranked first among the American propaganda styles to show a negative image of al-Asad and his allies.
4. The Russian propaganda described the Russian-Syrian operations as (liberation operations), while the American propaganda described it as (brutal murdering), (random bombing), (crimes against humanity), (war crimes), and (massacre).
5. Al-hurrah website has not used an infographic, while the RT website has published 3 info graphs that denote the Russian propaganda dependence on diversity in electronic journalism by following intimidation policy with the enemies to manifest the Russian military power during Aleppo battle.

References

فاروق أبو زيد، فن الكتابة الصحفية، عالم الكتب، القاهرة، ط4، 1990م، ص135.
شريف سعيد حميد السعدي، التقارير الإخبارية في القنوات العراقية الفضائية – قناة العراقية أنموذجا، رسالة ماجستير، كلية الإعلام-جامعة بغداد، 2008م، ص32.
عزام ابو الحمام، المنهج العلمي في الصحافة الاستقصائية، دار اسامة، عمان، 2014م، ص108.
سمير محمد حسين، دراسات في مناهج البحث العلمي (بحوث الإعلام) ، عالم الكتب، القاهرة، 2006م، ص133.
منال هلال المزاهرة، بحوث الإعلام الأسس والمبادئ، دار كنوز المعرفة للنشر، عمان، 2010م، ص139.
بركات عبد العزيز, منهاج البحث الإعلامي, الأصول النظرية ومهارات التطبيق, مصدر سابق، ص257.
محمد عبد الحميد, تحليل المحتوى في بحوث الإعلام، دار ومكتبة الهلال، بيروت، 2009م، ص13.
كامل القيم، مناهج وأساليب كتابة البحث العلمي في الدراسات الإنسانية, مركز حمورابي، بغداد، 2012م، ص107.
محمود حسن إسماعيل، مناهج البحث الإعلامي، دار الفكر العربي، القاهرة، 2011م، ص180.
سمير محمد حسين، دراسات في مناهج البحث العلمي (بحوث الإعلام) ، مصدر سابق، ص260-261.
بركات عبد العزيز, منهاج البحث الإعلامي, الأصول النظرية ومهارات التطبيق, مصدر سابق، ص259.
سمير محمد حسين، دراسات في مناهج البحث العلمي (بحوث الإعلام) مصدر سابق، ص265-269.
عبد السلام احمد السامر، الدعاية الدولية – النشاط الدعائي الأمريكي في العراق 1945م-1958م، دار امجد، عمان، 2015م، ص54.
شيرين علي موسى، المواقع الإلكترونية الإخبارية، دار العلم العربي، القاهرة، 2014م، ص30.
عبد الأمير الفيصل، دراسات في الإعلام الإلكتروني، دار الكتاب الجامعي، الإمارات، 2014م، ص117.
بيرق حسين موسى، فن الإخراج الصحفي لمواقع الجرائد الإلكترونية، دار غيداء للنشر والتوزيع، 2014م، ص128.
احمد عبد المجيد، تمظهرات الحرب النفسية من الغزو الأمريكي إلى التمدد الداعشي في العراق وسوريا، دار امجد، عمان، 2018م، ص36-ص39.
ناصر زيدان، دور روسيا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من بطرس الأكبر حتى فلاديمير بوتين، الدار العربية للعلوم ناشرون، بيروت، 2013م، ص192.
جلال خشيب، آفاق الانتقال الديمقراطي في روسيا (دراسة نقدية في البنى والتحديات)، المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات، بيروت، 2015م، ص73-ص 74.
ليليا شيفتسوفا، روسيا بوتين، ترجمة بسام شيحا، الدار العربية للعلوم، بيروت، 2006م، ص53-ص57.
ناصر زيدان، دور روسيا في الشرق الأوسط وشمال افريقيا، مصدر سابق، ص185.
خالد إسماعيل سرحان، عقيدة بوتين في السياسة الخارجية الروسية، مجلة أبحاثإستراتيجية، مركز بلادي للدراسات والأبحاثالإستراتيجية، بغداد، العدد 7، 2014م، ص109.
سهى مصطفى جابر زاجي الموسوي، الإستراتيجية الروسية تجاه منطقة آسيا الوسطى (الإرث والمستقبل)، رسالة ماجستير، كلية العلوم السياسية-جامعة النهرين، 2013م، ص75.
حميد حمد السعدون، الدور الدولي الجديد لروسيا، مجلة الدراسات الدولية، مركز الدراسات الدولية جامعة بغداد، بغداد، العدد 24، 2013م، ص1-ص2.
العربي بو عمامة، شهرزاد لمجد، الإعلام وإدارة الأزمات (الإعلامالأمريكيأنموذجا)، مكتبة الفلاح، الكويت، 2016م، ص290.
باسم وحيد جوني، الخطاب الدعائي الأمريكي (سماته-أساليبه-خصائصه)، دار أمجد، عمان، 2016م، ص94.
نيثان غردلز، مايك ميدافوى، الإعلام الأمريكي بعد العراق حرب القوى الناعمة، ترجمة وتقديم: بثينة الناصري، المركز القومي للترجمة، القاهرة، 2015م، ص94.
سلافة فاروق ألزغبي، فلسفة الإعلام الأمريكي والشبكات الفضائية، مجلة الباحث الإعلامي، كلية الإعلام-جامعة بغداد، العدد (8) آذار 2010م، ص132.
ريا قحطان، «الاسلاموفوبيا « جماعات الضغط الإسلامية في الولايات المتحدة الأميركية منظمة «كير»، دار العربي للنشر والتوزيع، القاهرة، 2011م، ص70.
ريا قحطان، مصدر سابق، ص66- ص67.
سلافة فاروق الزغبي، فلسفة الإعلام الأمريكي والشبكات الفضائية، مصدر سابق، ص135.
سعيد اللاوندى، الخداع الإعلامي (الرأي العام: جسد مارد وعقل طفل)، مكتبة جزيرة الورد، القاهرة، 2015م، ص13.
باسم وحيد جوني، الخطاب الدعائي الأمريكي (سماته-اساليبه-خصائصه)، مصدر سابق، ص80.
ريا قحطان، «الاسلاموفوبيا « جماعات الضغط الإسلامية في الولايات المتحدة الأميركية منظمة «كير»، مصدر سابق، ص 68.
عبد الرزاق الدليمي، الدعاية والشائعات والرأي العام (رؤية معاصرة)، دار اليازوري، عمان، 2015م، ص175.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (دمشق تطالب «رعاة الإرهاب» بتطبيق قرارات مجلس الأمن)، نشر بتاريخ 20/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (الأمريكيون غفوا في الموصل واستيقظا في تدمر!) نشر بتاريخ 15/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (المعارضة السورية تعترف بتعاونها مع الإرهابيين)، نشر بتاريخ 4/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم،(انتقادات حادة لبرنامج ألماني استضاف منقبة دافعت عن المتطرفين)، نشر بتاريخ 8/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة روسيا اليوم، (أرملة الطيار الروسي مستعدة للقاء وزير الخارجية التركي)،نشر بتاريخ 3/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة روسيا اليوم،(طهران مستعدة لإتاحة همدان مجددا أمام القاذفات الروسية)، نشر بتاريخ 26/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة روسيا اليوم،(نصر الله: النصر بات وشيكا لسوريا وحلفائها في حلب)،نشر بتاريخ 9/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (الفيتو الصيني الأخير في مجلس الأمن. ما وراءه؟)، نشر بتاريخ 6/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة روسيا اليوم، (بوتين ينقذ أنقرة ودمشق من حرب واسعة النطاق)،نشر بتاريخ 28/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة روسيا اليوم، (أمريكية مناصرة لمنح بوتين جائزة نوبل للسلام تتسلم منصبا هاما في فريق ترامب)، نشر بتاريخ 1/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (لافروف يحدد مهمة روسيا الرئيسة في سوريا)، نشر بتاريخ 1/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (العشق قادني إلى داعش !)،نشر بتاريخ 17/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، («القلم الملغوم» يهدد حياة سكان طرطوس!)،نشر بتاريخ 23/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (ضباط روس يخرجون مسلحي المعارضة من شرق حلب)، نشر بتاريخ 15/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم،(الجيش السوري يدعو سكان الأحياء الشمالية الشرقية بحلب للعودة إلى منازلهم)، نشر بتاريخ 3/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (الدفاع الروسية: هل تريدون معاقبتنا على تحرير رهائن حلب؟)، نشر بتاريخ 29/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (وفاة طفلين سوريين نتيجة البرد في مخيم الركبان شمال شرق الأردن)، نشر بتاريخ 1/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لروسيا اليوم، (الدفاع الروسية تربط سقوط تدمر بتعليق القتال في الرقة)، نشر بتاريخ 12/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة روسيا اليوم،(موسكو تنفي المزاعم الصحفية حول سبب سقوط « سو-33» في المتوسط)، نشر بتاريخ 8/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (منظمة: استمرار معاناة الأطفال في حلب فضيحة أخلاقية)، نشر بتاريخ 23/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (العثور على 21 جثة في حلب.. والنظام يتهم المعارضة بإعدام مدنيين)، نشر بتاريخ 26/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (المعارضة السورية تخسر القسم الشمالي من حلب الشرقية)، نشر بتاريخ 28/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (أوغلو يدعو إلى وقف فوري لإطلاق النار في سورية)، نشر بتاريخ 2/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (تركيا: الانتقال السياسي في سورية ‹مستحيل› بوجود الأسد)، نشر بتاريخ 28/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (البنتاغون: القوات النظامية السورية فرت من تدمر وتركت أسلحة لداعش)، نشر بتاريخ 14/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (اجتماع طارئ لمجلس الأمن بشأن الوضع في حلب)، نشر بتاريخ 30/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (اعتقالي فرمان من السلطان أردوغان)، نشر بتاريخ 22/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (لا تأبه لموقف ترامب.. قطر ستواصل تسليح المعارضة السورية)، نشر بتاريخ 26/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (أوباما يدعو إلى نشر مراقبين محايدين في حلب)، نشر بتاريخ 16/12/2016م
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (مدتها 10 ساعات.. روسيا تعلن هدنة أحادية الجانب في حلب)، نشر بتاريخ 2/11/2016م
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (أوباما: كلفة محاربة داعش أقل بكثير من نفقات حرب العراق)، نشر بتاريخ 6/12/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (كشف هوية مخطط محتمل لهجمات باريس وبروكسل)، نشر بتاريخ 8/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (إسرائيل تبدي استعداد المساعدة واستقبال جرحى حلب)، نشر بتاريخ 21/12/2016م
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (ليبرمان: إعادة رسم خريطة العراق وسورية حل للأزمات في المنطقة)، نشر بتاريخ 6/12/2016م
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (هكذا رحبت مدينة أميركية بلاجئين سوريين)، نشر بتاريخ 21/11/2016م.
الموقع الإلكتروني لقناة الحرة، (أوباما يلتقي الطفل الذي عرض استقبال السوري عمران)، نشر بتاريخ 18/11/2016م.
الموقع الالكتروني لقناة روسيا اليوم، الاستخبارات العسكرية الروسية : الارهاب يعتمد على تكتيك «خلية النحل» في سوريا، استرجع بتاريخ 29/9/2017م.

Downloads

Issue

Section

Articles

How to Cite

Nafel al - Dulaimi, N. M., & Abd Abd AL.Hussan, A. . (2019). Foreign Propaganda in the Electronic Press about the Syrian Crisis A Comparative Study of the Sites of Russia Today and Alhurra - A research drawn from a Master Degree thesis. ALBAHITH ALALAMI, 11(44), 267-300. https://doi.org/10.33282/abaa.v11i44.284

Publication Dates

Similar Articles

1-10 of 158

You may also start an advanced similarity search for this article.