موضوعات التعايش السلمي  في القنوات الفضائية الأجنبية الموجهة باللغة العربية : (وهو بحث مستل من رسالة ماجستير)

مريم  محسن كريم; محمد  جاسم فلحي

doi:10.33282/abaa.v11i46.413

Authors

Miss. Maryam Mohsen Karim, University of Baghdad / College of Mass Communication
Assistant Prof. Mohammed Jasim Falhi, University of Baghdad / College of Mass Communication

DOI:

https://doi.org/10.33282/abaa.v11i46.413

Keywords:

Peaceful Coexistence; International Media; Guided Satellite Channels.

Abstract

This research deals with issues of peaceful coexistence in foreign satellite channels directed in the Arabic language, trying to get acquainted with the most prominent of these topics dealt with the programs subject to analysis and the method of dealing with them and the most used journalistic arts in that.

The research adopted the descriptive approach and the method of content analysis for the purpose of studying the research community represented by the program «Shabab Talk» “Youth Talk” in the German channel Deutsche Welle (DW) and the program «Beina Sam wa Amar» “between Sam and Ammar” in the American free channel, by designing the content analysis form to subject the sample of analysis represented by (50) episodes of both programs.

The form included a number of major and minor categories. It, moreover, included content analysis with categories of (What was said?); and shape analysis with categories of (How was it said?). The research included three aspects (methodological, theoretical, and applied).

References

DW الموقع الرسمي لقناة. (2019). DW. تم الاسترداد من DW Made for minds: http://bit.ly/2OCLrD7
lexico. (2019, شباط (فبراير) 13). تعريف السلم ( peace). Retrieved from lexico: https://www.lexico.com/en
احمد مختار عمر. (2008). معجم اللغة العربية المعاصرة . القاهرة : عالم الكتب.
الاب لويس معلوف. (1965). المنجد في اللغة والآداب والعلوم (الإصدار ط18). بيروت: مطبعة الكاثوليكية.
القرآن الكريم. (بلا تاريخ). سورة الانفال ، الآية 61 .
انطونيا تشايز،. (2006). تخيل التعايش معا . (فؤاد السروجي، المترجمون) المملكة الاردنية الهاشمية: الاهلية للنشر والتوزيع.
بركات عبد العزيز. (2012). مناهج البحث الاعلامي. القاهرة : دار الكتاب الحديث.
حيدر القطبي. (2005). دور قناة الحرة في الدبلوماسية الشعبية الامريكية(رسالة ماجستير غير منشورة) . بغداد، جامعة بغداد: كلية الاعلام.
خيري خيري عبد الله، و فدوى عامر. (2018). دليل الُمصطلحات العربّية في دراسات الّسلام وحِّل النزاعات. (اخرون، المحرر) العراق: جمعية الامل العراقية. تم الاسترداد من file:///C:/Users/ssss/Downloads/UNDP-IQ-Arabic%2520Peace%2520Lexicon.pdf
سمير محمد حسين. (2006). بحوث الاعلام . القاهرة : عالم الكتب.
شبكة الشرق الاوسط MBN. (2019). الموقع الرسمي لقناة الحرة الامريكية. تم الاسترداد من الحرة: https://www.alhurra.com/
شيماء ذو الفقار زغيب. (2009). مناهج البحث والاستعمالات الإحصائية في الدراسات الإعلامية. القاهرة : الدار المصرية اللبنانية.
قاموس كامبردج. (13 فبراير, 2019). تعريف السلم (peace). تم الاسترداد من dictionary-cambridge: https://dictionary-cambridge.org/dictionary/english-peace , 13\2\2019
قناة DW الألمانية الناطقة بالعربية. (13 اذار, 2019). الحساب الرسمي لقناة DW الالمانية الناطقة بالعربية على موقع الفيس. تم الاسترداد من صوت ألمانيا الاعلامي الى العالم: https://www.facebook.com/dw.arabic
قناة الحرة الامريكية. (14 شباط , 2002). الولايات المتحدة تبدأ البث التلفزيوني الفضائي باللغة العربية، نشرة واشنطن وزارة الخارجية الامريكية. تم الاسترداد من USINFO.STATE.GOV: http://www.Usinfo.stste.gov/Arabic/wfsub.htm
كرنستون موريس. (1970). المصطلحات السياسية . بيروت : دار النهار للنشر.
مجمع اللغة العربية. (د.ت). المعجم الوسيط. القاهرة : مكتبة الشروق الدولية.
محمود عبد الله. (2009). الاعلام وإشكاليات العولمة. عمان : دار اسامة للنشر والتوزيع.
مختار مفتاح السنوسي. (2010). الاعلام الدولي، الاسس والمفاهيم . عمان : دار زهران للنشر والتوزيع.
مركز العراق لمعلومات الديمقراطية. (2005). التعايش في ظل الاختلاف. اوراق ديمقراطية (2).
مصطفى عليان، و عثمان غنيم. (2010). اساليب البحث العلمي- الاسس النظرية والتطبيق العملي. عمان: دار صفاء للنشر والتوزيع.
معد عاصي علي. (2008). البرامج الحوارية في قناة الحرة عراق برنامج حديث النهرين إنموذجاً (رسالة ماجستير غير منشورة ) . بغداد، جامعة بغداد: كلية الاعلام.
نجم الدين عبد الله حمودي. (2007). العلاقات البينية العربية والدولية . أبو ظبي: محمود نجم الدين.

Reference

ALQuran Alkareem, Al-Anfal, ayah61.
Almasader Alarabih
Alab Louis Maalouf, Almonjed fe allugha wladab waloulum, 18th (Beirut:Almatabaah Alcatholia, 1965.
Ahmed Mokhtar Omar, Mouagam alloghah alarabia almoaserah (Cairo:alam alkutub, 2008).
Antonia Chaise, Imagine Coexistence Together, translated by Fouad Al-Srouji (Hashemite Kingdom of Jordan: Al-Ahliya for Publishing and Distribution, 2006).
Barakat Abdel Aziz, Manahej albaath alealami(Cairo: Dar Al Ketab Al Hadith, 2012).
Ribhi Mustafa Alian, Osman Mohammed Ghunaim, Asaleeb albaath alelmi (Amman: Dar Al Safa Lelnasher wltawzea, 2010).
Samir Mohamed Hussein, Bohuth alealam(Cairo:alam alkutub, 2006).
Shaimaa Zulfiqar Zogheib, Manahej albaheth wlesteamalat alehsaeh fi aldrasat alealameh (Cairo: Addar almasreh allubnaneah, 2009).
Omar Khairy Abdullah, Fadwa Amer wagharon,Dalel almstalahat alarabia fi drasat alsalam (Gamaeat alamal aliraqia, 2018).
Cranston Morris, Almustalhat alseaseh(Beirut:Dar An-Nahar lelnasher, 1970).
Magmaa allughah alarabia, almaajam alwaseet(Cairo: Al- maktabat alShorouk aldwleh, BT).
Mahmoud Abdullah, Alealam washkaleat alaolmah, (Amman:Dar Osama lelnasher waltuzea, 2009).
12- Mokhtar Moftah Senousi, Alealan adouly, Aluses walmafahem (Amman: Dar Zahran lelnasher waltawzea, 2010).
Najmuddin Abdullah Hamoudi, (Abu Dhabi, Mahmoud Najmuddin, 2007).
Almajallat walrasael walatareh
Haider al-Qutbi, Dour kanat alherah fi aldublumasih alshaabeh alamarekih, resalat master ghaer manshorah(Gamaat Baghdad: colleat alealam, 2005).
Markaz aliraq lemaaloumat aldemocratiya, Awraq democratya – Altaesh fi dil aleghetelaf (Baghdad, 2005), No. 2.
Maaed Asi Ali, Albarameg alhureh fi kanat alherah, Barnamag Hadith Al-Nahrain anmothagan, resalat master ghaer manshorah (Gamaet Baghdad: Colleat alealam, 2008).
websites
https://en.oxforddictionaries.com, 13 February 2019
https://dictionary-cambridge.org/dictionary/english-peace,13February 2019
https://www.facebook.com/dw.arabic/
https://www.dw.com/en/home/s-9106
https //www.alhurra.com