تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك واتجاهات الجمهور العراقي (دراسة ميدانية على طلبة الجامعات العراقية)
DOI:
https://doi.org/10.33282/abaa.v8i31.169الكلمات المفتاحية:
المسلسلات التركية، المدبلجة، اتجاهات الجمهور، العراقي، دراسة ميدانية، الجامعات العراقية، طلبةالملخص
تناولت الدراسة تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك المشاهدين والمتابعين من افراد المجتمع العراقي من خلال تحديد عينة من الجمهور تمثلت في (طلبة جامعتي بغداد و الانبار مكونه من 600 طالب) بغية الوقوف على مدى التأثيرات التي تركتها تلك المشاهدة على سلوك وعادات المتلقين.
وتتكون الدراسة من أربعة مباحث،المبحث الأول الإطار المنهجي والمبحث الثاني يتكلم عن المسلسلات التركية المد بلجة من عدة جوانب ،أما المبحث الثالث تناول الاتجاهات ودور وسائل الاعلام في تكوينها ، أما المبحث الأخير تمثل بالجانب الميداني للدراسة ،(تحليل مضمون اتجاهات جمهور طلبة جامعتي بغداد و الانبار إزاء المسلسلات التركية المدبلجة) وقد حدد الباحثان مجموعة من الأهداف تتمثل في معرفة مدى الدور الذي تلعبه تلك المسلسلات في التأثير على سلوك الشباب الجامعي ومدى تغيير القيم لديهم.
ثم خلص الباحثان إلى مجموعة من النتائج منها تأثير المسلسلات المد بلجة بشكل سلبي على سلوكيات الفرد في المجتمع والتشجيع على الانحراف و التقليد الأعمى لبعض المشاهد الشاذة ، ومن الاستنتاجات ضعف سيطرة الأسرة في السيطرة على أبنائها في التعرض للعديد من الظواهر السلبية المعروضة في القنوات الفضائية ومنها المسلسلات التركية المد بلجة ، كما شملت الدراسة على مجموعة توصيات ، تتمثل بضرورة قيام القنوات الفضائية العربية بإنتاج برامج ومسلسلات تعرف بطبيعة المجتمع الأصيل لغرس قيم الشهامة والبطولة في نفوس المشاهدين والتوعية من مخاطر المسلسلات التركية المدبلجة وأثارها السلبية ، فضلا عن أنشاء مؤسسات إعلامية عربية إسلامية تتبنى المنهج التربوي العربي الإسلامي في الإعلام بأصنافه المختلفة .
المراجع
عاطف عدلي العبد ، الرأي العام وطرق قياسه :الاسس النظرية والجوانب المهنية ،القاهرة ، دار الفكر العربي ، 2000 ،167 .
سمير محمد حسين ، بحوث الإعلام،الاسس و المبادئ ، القاهرة ،عالم الكتب ،1976،ص125.
نائل عبد الحافظ ،أساليب البحث العلمي ،(الجامعة ألأردنية عمان )،1995ص 17.
هادي نعمان إلهيتي،الاتصال الجماهيري المنظور ألجديد(بغداد،الشؤون الثقافية )،1998،ص65
5-وسام فاضل راضي ود. طالب عبد المجيد ذياب، التعرض للمسلسلات التركية المدبلجة ورأي الجمهور بالمحتوى ألقيمي فيها (بحث منشور ،مجلة الباحث الإعلامي ، العدد الثامن،السنة ،آذار \2010،مجلة علمية محكمة تصدر عن كلية الإعلام ،جامعة بغداد) 2010.
سمير محمد حسين، بحوث الإعلام،ط2( القاهرة ،عالم الكتب،)،1999،ص110.
سمير محمد حسين ،دراسات في مناهج البحث العلمي :بحوث الإعلام ،ط2،(القاهرة، عالم الكتب)،1999،ص131.
تقرير نشرته صحيفة حريت التركية في 15\9\2008على الموقع http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9
http://montada.rasoulallah.net/index.php?showtopic=18707
01. جريدة الجزيرة العراقية ،العدد 132 الأحد 22/1/2012
11-دراسة اجرتها (اي بي ا س او اس) العالمية للأبحاث التسويقية,عام 2010, منشور على الموقعhttp://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2010/03/11/191876.html
12- مها فهد الحجيلان نشر بجريدة ،الوطن السعودية اليومية،العدد( 2576)،2008
13-سالم بن القحطاني،أثر القنوات الفضائية العربية،السعودية ألرياض ،مطبعة البدور،2001 ص135.
http://www.fatimid-egypt.com/showthread.php?t=17146&page14-
15- فتوى شرعية تحرم مشاهدة وبث المسلسلات التركية المدبلجة أصدرها عدد من علماء السعودية في2009،أنظر p.www.fatimid-egypt.com/showthread.php?t=17146&page 16 - فتوى شرعية تحرم مشاهدة المسلسلات التركية المد بلجة أصدرها فضيلة الشيخ عبد العزيز ال الشيخ مفتي عام المملكة العربية السعودية في 2010،أنظرhttp://ar.wikipedia.org/wiki/%D9
17-فتوى شرعية تحرم مشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة أصدرها فضيلة الشيخ الدكتور عبد المحسن العبيكان المستشار القضائي الخاص ومستشار وزير العدل وعضو مجلس الشورى السعودي،أنظر http://montada.rasoulallah.net/index.php?showtopic=18707
18-فتوى تحرم مشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة أصدرها السيد علي السيستاني المرجع الديني للشيعة في العالم الإسلامي أنظر http://www.fatimid egypt.com
19-القاضي الشيخ محمد احمد كنعان ،أزمات الشباب أسباب وحلول (بيروت لبنان دار البشائر الإسلامي ،)2004ص125.
20-http://www.alsumarianews.com/ar/2/33097/news-details-.html
21-http://www.iraqcenter.net
22-http://pulpit.alwatanvoice.com/content/print/191876.html
23-http://pulpit.alwatanvoice.com/content/print/191876.html
24- www 0awda-dawa0com
25- جريدة المدينة السعودية اليومية ، في عددها(14552)2011.
26- جريدة المدينة السعودية اليومية ، المصدر السابق .
www.regionalstudiescenter.net/details.php?id=28427-
28-http://www.regionalstudiescenter.net/details.php?id=284
29-http://www.sahafi.jo/arc/art1.php?id
30-http://www.regionalstudiescenter.net/details.php?id=284
31-http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2010/03/11/191876.html
32- جلال أمين،عصر الجماهير الغفيرة،(لايوجد بلد دار الشروق)2003،ص14
33- سالم بن القحطاني، المصدر السابق ص19
34-نزيه الشوفي، الثقافة الهدامة والإعلام الاسود من هيروشيما الى بغدد(منشورات اتحاد الكتاب ألعرب دمشق سوريا) ،2005 ، ص79.
35- http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2010/03/11/191876.html
36-عبد اللطيف فؤاد إبراهيم ،المناهج-أسسها وتنظيماتها وتقويم أثرها، ج1 ( القاهرة ، مكتبة مصر، 1967)، ص273-274.
37- حميدة سميسم ، نظرية الرأي العام مدخل ، بغداد ، دار الشؤون الثقافية ألعامة وزارة الثقافة والإعلام 1992 ص 74- 76.
38-محمود السيد ابو النيل ،علم نفس الاجتماع ،بيروت ،دار النهضة ،1985 ،ص451 .
39-محمد صالح جباب،اتجاهات مجلة نيوز ويك في طبعتها العربية إزاء التطورات السياسة في العراق،أطروحة دكتوراه غير منشورة،جامعة بغداد ،كلية الإعلام جامعة بغداد،2009،ص39.
40- عباس عبد علي الباوي،اثر التدريس باستخدام بعض التقنيات التربوية لتنمية الاتجاهات العلمية للطلبة،أطروحة دكتوراه غير منشورة،جامعة بغداد، كلية ابن رشد،1977ص60.
41-صالح محمد علي ابو جادو ،سيكولوجية التنشئة ألاجتماعية(عمان، دار المسيرة للنشر والتوزيع)،1988،ص229
42- كريم عكلة حسين، الاتجاهات النفسية للفرد والمجتمع ،(بغداد ،دار الرسالة )1985،ص12.
43-علاء الدين احمد خليفة،الاتجاهات السياسية في الصحافة العرقية بعد الاحتلال ألأمريكي(رسالة ماجستير غير منشورة ،جامعة بغداد كلية الإعلام) 2005،ص8.
44-متي احمد محمود،دور الاتصال في صنع القرار السياسي الأمريكي ،(القاهرة ،المجلة المصرية لبحوث الإعلام عدد 16حزيران)،2002،ص205.
45-مصطفى فهمي ومحمد علي القطان،علم النفس الاجتماعي ، ط2،(القاهرة، مكتبة الخانجي)،1977،ص227.
46-ملفين ل. ديفلير– ساندرابول – روكيتش ، نظريات وسائل الاعلام ، ترجمة د-كمال عبد الرءوف ،ط3 ،القاهرة ،الدار الدولية للنشر والتوزيع ،1999، ص199 .
47-حسن العيدي ، وسائل الاتصال بالجماهير والدعاية ، ودورها في التعبير عن الرأي العام ، حوليات الإعلام ، بغداد ، جامعة بغداد ، كلية الآداب قسم ألإعلام العدد الاول ، 1981 ، ص79
48- ذوقان عبيدات وزملاؤه ،البحث ألعلمي مفهومه وأداته وأساليبه ،(عمان ،دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع )،1998 ،ص125.
49- حافظ ياسين إلهيتي،المسؤولية الاجتماعية للإعلان في تلفزيون ألعراق(أطروحة دكتوراه،كلية الإعلام،جامعة بغداد)،2005،ص33.
50-هادي نعمان الهيتي،الاتصال الجماهيري في العراق ،وسائله واتجاهاته السياسية (1977-1978)،أطروحة دكتوراه ،غير منشورة ،كلية الإعلام ،جامعة القاهرة ،1980،ص170.
51- -محمد عبد الحميد ،البحث العلمي في الدراسات الإعلامية ،(القاهرة ،عالم الكتب)،2000،ص22
سمير محمد حسين ، بحوث الإعلام،الاسس و المبادئ ، القاهرة ،عالم الكتب ،1976،ص125.
نائل عبد الحافظ ،أساليب البحث العلمي ،(الجامعة ألأردنية عمان )،1995ص 17.
هادي نعمان إلهيتي،الاتصال الجماهيري المنظور ألجديد(بغداد،الشؤون الثقافية )،1998،ص65
5-وسام فاضل راضي ود. طالب عبد المجيد ذياب، التعرض للمسلسلات التركية المدبلجة ورأي الجمهور بالمحتوى ألقيمي فيها (بحث منشور ،مجلة الباحث الإعلامي ، العدد الثامن،السنة ،آذار \2010،مجلة علمية محكمة تصدر عن كلية الإعلام ،جامعة بغداد) 2010.
سمير محمد حسين، بحوث الإعلام،ط2( القاهرة ،عالم الكتب،)،1999،ص110.
سمير محمد حسين ،دراسات في مناهج البحث العلمي :بحوث الإعلام ،ط2،(القاهرة، عالم الكتب)،1999،ص131.
تقرير نشرته صحيفة حريت التركية في 15\9\2008على الموقع http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9
http://montada.rasoulallah.net/index.php?showtopic=18707
01. جريدة الجزيرة العراقية ،العدد 132 الأحد 22/1/2012
11-دراسة اجرتها (اي بي ا س او اس) العالمية للأبحاث التسويقية,عام 2010, منشور على الموقعhttp://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2010/03/11/191876.html
12- مها فهد الحجيلان نشر بجريدة ،الوطن السعودية اليومية،العدد( 2576)،2008
13-سالم بن القحطاني،أثر القنوات الفضائية العربية،السعودية ألرياض ،مطبعة البدور،2001 ص135.
http://www.fatimid-egypt.com/showthread.php?t=17146&page14-
15- فتوى شرعية تحرم مشاهدة وبث المسلسلات التركية المدبلجة أصدرها عدد من علماء السعودية في2009،أنظر p.www.fatimid-egypt.com/showthread.php?t=17146&page 16 - فتوى شرعية تحرم مشاهدة المسلسلات التركية المد بلجة أصدرها فضيلة الشيخ عبد العزيز ال الشيخ مفتي عام المملكة العربية السعودية في 2010،أنظرhttp://ar.wikipedia.org/wiki/%D9
17-فتوى شرعية تحرم مشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة أصدرها فضيلة الشيخ الدكتور عبد المحسن العبيكان المستشار القضائي الخاص ومستشار وزير العدل وعضو مجلس الشورى السعودي،أنظر http://montada.rasoulallah.net/index.php?showtopic=18707
18-فتوى تحرم مشاهدة المسلسلات التركية المدبلجة أصدرها السيد علي السيستاني المرجع الديني للشيعة في العالم الإسلامي أنظر http://www.fatimid egypt.com
19-القاضي الشيخ محمد احمد كنعان ،أزمات الشباب أسباب وحلول (بيروت لبنان دار البشائر الإسلامي ،)2004ص125.
20-http://www.alsumarianews.com/ar/2/33097/news-details-.html
21-http://www.iraqcenter.net
22-http://pulpit.alwatanvoice.com/content/print/191876.html
23-http://pulpit.alwatanvoice.com/content/print/191876.html
24- www 0awda-dawa0com
25- جريدة المدينة السعودية اليومية ، في عددها(14552)2011.
26- جريدة المدينة السعودية اليومية ، المصدر السابق .
www.regionalstudiescenter.net/details.php?id=28427-
28-http://www.regionalstudiescenter.net/details.php?id=284
29-http://www.sahafi.jo/arc/art1.php?id
30-http://www.regionalstudiescenter.net/details.php?id=284
31-http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2010/03/11/191876.html
32- جلال أمين،عصر الجماهير الغفيرة،(لايوجد بلد دار الشروق)2003،ص14
33- سالم بن القحطاني، المصدر السابق ص19
34-نزيه الشوفي، الثقافة الهدامة والإعلام الاسود من هيروشيما الى بغدد(منشورات اتحاد الكتاب ألعرب دمشق سوريا) ،2005 ، ص79.
35- http://pulpit.alwatanvoice.com/articles/2010/03/11/191876.html
36-عبد اللطيف فؤاد إبراهيم ،المناهج-أسسها وتنظيماتها وتقويم أثرها، ج1 ( القاهرة ، مكتبة مصر، 1967)، ص273-274.
37- حميدة سميسم ، نظرية الرأي العام مدخل ، بغداد ، دار الشؤون الثقافية ألعامة وزارة الثقافة والإعلام 1992 ص 74- 76.
38-محمود السيد ابو النيل ،علم نفس الاجتماع ،بيروت ،دار النهضة ،1985 ،ص451 .
39-محمد صالح جباب،اتجاهات مجلة نيوز ويك في طبعتها العربية إزاء التطورات السياسة في العراق،أطروحة دكتوراه غير منشورة،جامعة بغداد ،كلية الإعلام جامعة بغداد،2009،ص39.
40- عباس عبد علي الباوي،اثر التدريس باستخدام بعض التقنيات التربوية لتنمية الاتجاهات العلمية للطلبة،أطروحة دكتوراه غير منشورة،جامعة بغداد، كلية ابن رشد،1977ص60.
41-صالح محمد علي ابو جادو ،سيكولوجية التنشئة ألاجتماعية(عمان، دار المسيرة للنشر والتوزيع)،1988،ص229
42- كريم عكلة حسين، الاتجاهات النفسية للفرد والمجتمع ،(بغداد ،دار الرسالة )1985،ص12.
43-علاء الدين احمد خليفة،الاتجاهات السياسية في الصحافة العرقية بعد الاحتلال ألأمريكي(رسالة ماجستير غير منشورة ،جامعة بغداد كلية الإعلام) 2005،ص8.
44-متي احمد محمود،دور الاتصال في صنع القرار السياسي الأمريكي ،(القاهرة ،المجلة المصرية لبحوث الإعلام عدد 16حزيران)،2002،ص205.
45-مصطفى فهمي ومحمد علي القطان،علم النفس الاجتماعي ، ط2،(القاهرة، مكتبة الخانجي)،1977،ص227.
46-ملفين ل. ديفلير– ساندرابول – روكيتش ، نظريات وسائل الاعلام ، ترجمة د-كمال عبد الرءوف ،ط3 ،القاهرة ،الدار الدولية للنشر والتوزيع ،1999، ص199 .
47-حسن العيدي ، وسائل الاتصال بالجماهير والدعاية ، ودورها في التعبير عن الرأي العام ، حوليات الإعلام ، بغداد ، جامعة بغداد ، كلية الآداب قسم ألإعلام العدد الاول ، 1981 ، ص79
48- ذوقان عبيدات وزملاؤه ،البحث ألعلمي مفهومه وأداته وأساليبه ،(عمان ،دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع )،1998 ،ص125.
49- حافظ ياسين إلهيتي،المسؤولية الاجتماعية للإعلان في تلفزيون ألعراق(أطروحة دكتوراه،كلية الإعلام،جامعة بغداد)،2005،ص33.
50-هادي نعمان الهيتي،الاتصال الجماهيري في العراق ،وسائله واتجاهاته السياسية (1977-1978)،أطروحة دكتوراه ،غير منشورة ،كلية الإعلام ،جامعة القاهرة ،1980،ص170.
51- -محمد عبد الحميد ،البحث العلمي في الدراسات الإعلامية ،(القاهرة ،عالم الكتب)،2000،ص22
التنزيلات
منشور
2016-01-01
إصدار
القسم
المقالات
الرخصة
حق النشر والترخيص
يحتفظ المؤلفون بحقوق النشر ويمنحون حق النشر في المجلة لأول مرة مع العمل المرخص في نفس الوقت بموجب ترخيص Creative Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0) الذي يسمح بمشاركة العمل مع الاعتراف بالتأليف والنشر الأولي في مجلة ABBA.
كيفية الاقتباس
حسين الدليمي م. خ., & حسين ع. خ. (2016). تأثير المسلسلات التركية المدبلجة في سلوك واتجاهات الجمهور العراقي (دراسة ميدانية على طلبة الجامعات العراقية). الباحث الإعلامي, 8(31), 57-86. https://doi.org/10.33282/abaa.v8i31.169
